pearl jam: indifference


I will light the match this mornin’, so I won’t be alone
Watch as she lies silent, for soon night will be gone
Oh, I will stand arms outstretched, pretend I’m free to roam
Oh, I will make my way, through, one more day in Hell…
How much difference does it make
How much difference does it make, yeah…

I will hold the candle till it burns up my arm
Oh, I’ll keep takin’ punches until their will grows tired
Oh, I will stare the sun down until my eyes go blind
Hey, I won’t change direction, and I won’t change my mind
How much difference does it make
Mmm, how much difference does it make…how much difference…

I’ll swallow poison, until I grow immune
I will scream my lungs out till it fills this room
How much difference (2x)
How much difference does it make (2x)

muzica si textul: Abbruzzese, Ament, Gossard, McCready, si Vedder (Pearl Jam)

iar pentru cei carora nu li se deschid link-urile, zice cam asa:

Eddie Vedder about “Indifference”:
“The way I look at it is this…On average, we have maybe 50 to 60 years on the planet. And we probably have 20 years when we’re a vital presence, when you can actually do something with your life. So what are you going to do with that time? Are you gonna enjoy it, not get involved? Or are you gonna try and do something to make some other peoples’ lives better than they are, even if it means going through hell? Even if those people don’t even appreciate what you’re trying to do. Even if you’re not sure yourself that what you’re doing is going to make any bit of difference.

in loc de explicatie: desi nu reusesc sa ma tin de chestiile de durata, azi o sa inaugurez o categorie noua, pe numele ei “me vs music”. oricum ati traduce in romaneste, va rog eu nu traduceti “eu impotriva muzicii” ca nu e bine. pe aici o sa gasiti de regula lucrurile pe care le-as fi spus eu daca eram in stare. dar cum nu sint, va bag in stare cu ajutorul altora.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.