Tag Archives: romania

Sep 09

bad naming?: peugeot epure

Publicat in by

am primit un newsletter de la stiriauto.ro care zice cam asa:

Peugeot 207 Epure masina noilor tehnologii
Odata cu apropierea showului auto de la Paris, lucrurile se precipita si constructorii auto incep sa scoata la lumina cele mai indraznete modele. Peugeot si-a reinoit deja modelul de clasa mica 206, cu mai aratosul 207. Francezii nu povestisera lunii, insa, cum va arata 207 CC, lucru ce s-a petrecut, in sfarsit, pe 7 septembrie. Numele masinii este 207 Epure si se anunta un vehicul care include cele mai noi tehnologii din zona auto. 207 Epure ramane aceasi manina duala, Cabriolet/Coupe – de unde vine si prescurtarea „CC”.

(sublinierile imi apartin)

mentionez ca aseara am baut cam multe beri, si poate si din cauza asta pina am reusit sa compilez ca ‘epure’ nu e varianta ‘divertisareasca’ pentru iepure mi-a luat ceva. cu toate ca se apropie marea blocare a strazilor francofone la bucuresti.

oricum, pentru mine peugeot 207 epure va ramine pentru totdeauna peugeot 207 iepure.
mai e o sansa: masina nu a fost inca lansata in romania, si pina atunci, poate ii gasesc o alta varianta de nume pentru piata romaneasca.

chestiunea mi-a adus aminte de un exemplu citit prin trout cred, cu masina whatever ‘nova’ lansata pe o piata latino-americana in care ‘nova’ se transforma usor in ‘no va’, adicatelea ‘nu merge’.

altfel, masinuta e draguta.
poza e de la stiriauto.ro

Aug 30

orange vs. vodafone in my mind

Publicat in by

daca citesti stirea de mai jos din comunicatii mobile:

Orange iti aduce Premier League pe telefonul mobil
Bucuresti, 25 august 2006 – Orange Romania anunta achizitionarea drepturilor de transmitere a secventelor din meciurile Premier League direct pe telefonul mobil. Clientii Orange vor putea viziona extrase din meciurile sezonului 2006-2007 pe portalul wap Orange World.

Pe durata acestei competitii, abonatii Orange si utilizatorii PrePay pot accesa pe wap in Orange World videoclipuri cu fazele cele mai importante din timpul meciurilor: goluri, lovituri de penalty, finalul partidei si pot opta sa primeasca notificari despre meciurile echipei favorite sau notificari near-live despre fazele importante din anumite meciuri.

Mai mult, clientii Orange pot urmari in Orange World rezumatul meciurilor la 5-6 minute dupa incheierea acestora. Inregistrate sub forma unor videoclipuri, rezumatele meciurilor din Premier League pot fi accesate gratuit, clientii Orange urmand sa plateasca doar traficul de wap conform pachetului de date activat. Descarcarea videoclipurilor pe telefonul mobil costa doar 1 USD pe videoclip.

“Din 2004, de cand am lansat in premiera in Romania serviciile video pe telefonul mobil, am oferit imagini din Divizia A, Cupa Romaniei, Echipa Nationala, Superliga turca, EURO 2004, Cupa UEFA, Liga Campionilor si Campionatul Mondial. Ne bucuram sa putem oferi acum clientilor nostri si secvente near-live sau inregistrate din meciurile disputate in Premier League una dintre cele mai bune ligi de fotbal din lume“, a declarat Alina Bălşanu, Senior Product Manager la Orange.

nu vezi niciunde vodafone… deci titlul postului nu se justifica.
eu ma gindesc ca vodafone e un brand mult mai britanic decit orange. si ca faptul ca premier league se leaga acum de orange (in mintea consumatorului) e un atac ceva mai subtil la vodafone.
in meciul orange vs vodafone din capul meu avem pina acum:
concert depeche mode: 1-0 pentru vodafone;
concert shakira: 2-0 pentru vodafone;
concert placebo: 2-1 pentru vodafone;
romanian open tenis: 3-1 pentru vodafone;
premier league: 3-2 pentru vodafone.
3-2 e un scor absolut periculos…

Aug 22

amintiri din vacanta: subcetate, harghita, romania reloaded

Publicat in by

<!–
.dtop,.dbottom{display:block;background-color:#ffffff /* change the color of the corners here */}
.dtop b,.dbottom b{display:block;height:0px;overflow:hidden;background:#000}
.d1{margin:0 0px}.d2{margin:0 0px}.d3{margin:0 0px}.dtop .d4,.dbottom b.d4{margin:0 0px;height:0px}
–>

Aug 09

amintiri din vacanta: subcetate, harghita, romania

Publicat in by

iata cu ce mi-am clatit ochii, mintea, spiritul etc. in aceasta vacanta:

#flickr_badge_source_txt {padding:0; font: 11px Arial, Helvetica, Sans serif; color:#666666;}
#flickr_badge_icon {display:block !important; margin:0 !important; border: 1px solid rgb(0, 0, 0) !important;}
#flickr_icon_td {padding:0 5px 0 0 !important;}
.flickr_badge_image {text-align:center !important;}
.flickr_badge_image img {border: 1px solid black !important;}
#flickr_www {display:block; padding:0 10px 0 10px !important; font: 11px Arial, Helvetica, Sans serif !important; color:#3993ff !important;}
#flickr_badge_uber_wrapper a:hover,
#flickr_badge_uber_wrapper a:link,
#flickr_badge_uber_wrapper a:active,
#flickr_badge_uber_wrapper a:visited {text-decoration:none !important; background:inherit !important;color:#3993ff;}
#flickr_badge_wrapper {}
#flickr_badge_source {padding:0 !important; font: 11px Arial, Helvetica, Sans serif !important; color:#666666 !important;}

www.flickr.com


morala: frumoasa tara avem, si ar fi bine sa fie locuita numai de unguri!

Jul 11

dac-as fi pentr-o zi presedinte…

Publicat in by

– as vorbi cu prietenii mei care au firma de asfaltat autostrazi sa repare dracului autostrada bucuresti-pitesti pe undeva pe la km 50-60 cum vii dinspre pitesti ca sa nu mai incalec la 120km/h cele doua gropi adinci cit roata de camion si sa ma intreb dupa daca am avut noroc ca am scapat sau ghinion ca am nimerit pe-acolo…

– as vorbi cu prietenii mei de la politie sa o opreasca pe gagica aia cu vw golf cu numarul b??sba care mi-a aratat o mindrete de deget mijlociu pentru ca nu m-am dat din fata ei desi proasta n-a vazut ca la rindul meu il asteptam pe unul cu un daciometru break sa se dea din fata mea, iar eu nu i-am aratat degetul omului ala, desi ma grabeam si eu la fel de tare ca si ea. dupa ce ar opri-o prietenii mei, i-as ruga sa ii transmita un buchet de flori si multa la revedere din partea mea…

– as vorbi cu prietenii mei de la politie sa il trateze ca mai sus si pe baiatul cu vw passat care mi-a aratat acelasi semn intr-o situatie perfect similara (except flowers, of course)…

in general, ‘dac-as fi pentr-o zi presedinte / v-as amaneta pe toti, si nu v-ati prinde’ iar cu banii de pe amanet m-as cara dracului din tara asta frumoasa cu tot felul de oameni mai mult sau mai putin de… treaba.

bravo romania, tine-o tot asa! sintem in finala. pina la uie mai ie un pic de tot…

Jun 14

brasil 3

Publicat in by

update: char daca philips are contract cu fifa pe editia 2006.
un print ad care il puteti gasi si in editia iunie a NG Romania si care demonstreaza ca nu tre’ sa semnezi contract cu FIFA ca sa beneficiezi de pe urma cm de fotbal. indiferent de editie 🙂